Gestern: 20 Jahre MAUERFALL - auf allen Titelseiten, in aller Munde, Feierlichkeiten auf allen Kanälen - auch Mr. Hell, wie sich zeigte, hatte es nicht vergessen.
8.54 Uhr CET - Tom Hell send you a message:
Bist Du wach, Annie? Kommst Du auf Facebook?
9.03 Uhr CET - Tom Hell posted on your wall:
Ich loggte mich auf Facebook ein. Kommentierte: "If only you were here, Tomasz, right here." Dann öffnete ich den Chat:
-Hi, Tomasz. Good morning.
Hier es ist Abend, luv. Sieben Uhr.
- Guten Abend dann, Tomasz.
Wie geht es?
- Missing you. And him...
You could be here. Annie.
- You know...
Hell, Annie. Talked about it a thousand times. I want you.
- Ich bin sechzehn Jahre älter als du.
Damn it.
You say your undone by his kiss
But don´t you think
That for once in your life
It should be like this
Your hands are tired
Your eyes are green
- Ein neuer Song?
Always TRAIN SPACE. Your voice. The funny accent. No one like you. Like him.
- Mein Sohn hat es auf My Space gehört und mich erkannt.
So what? But I don´t like to talk about your sons.
- Kein neues Lied?
One. I´ll send it.
Die Datei war binnen Sekunden auf meinem Rechner. Wunder der Technik. Von Sydney nach Neuglobsow am Stechlinsee. Ich hörte mir das Lied an: MINDLESS. Psychedelische Syntheziser-Klänge. Rauhe Bässe. Ein düsterer, hasserfüllter Songtext, schließlich ins Schwülstige abgleitend. Oh Tomasz. Ohne Karims sanfte Ironie wird alles, was du machst Kitsch.
Like it?
- Ich bin nicht sicher. Diese Blutorgie am Anfang. Dann die Nymphen. Dieser Mix aus Gothik und Barock. Ich weiß nicht, ob ich das mag.
I like to mix it all.
- Ja. Ich weiß. Am Ende: keine Revolution, sondern eine Restauration. I think, it´s Marie Antoinette herself who would understand you best.
You´re joking. - But why not? I could grab Her Majesty, use her body, afterwards we eat a cake, then I cut off husband´s head and run away with her.
-Use her body? She´d use yours!
Yeah, I´m young and beautiful. But - AS YOU KNOW - I like to dominate. Annie.
- So you´d use her. Run away with her. In the end you´d be stucked with a fortysomething, an elderly lady.
Haha. I wouldn´t care if her body would be .... useful....
- Asshole.
Damn it, Annie. What´s that about? Should I love your immortal soul? No, I love your body - a woman in the body of a girl.
-That´s all bullshit. Haven´t you seen the stripes on my hips?
(Und die fingerkuppengroße, kreuzförmige Narbe an meinem Nabel von der unumgänglichen Sterilisation. - Das schrieb ich nicht. Das nicht.)
That you´re made of steel
But don´t you think that
For once in your life
You should be made to feel
You´re hands are tired
You´re eyes are green
Annie. I´ve seen Annie-Thing and everything and I love it. Love you. Love the ways you´re making love ... To me. I just don´t love your low self-esteem.
-So it´s all about sex?
Yeah, it´s all about fucking you. Fuck you. Annie. Would I talk to you now if I´d think that? If I´d feel that? Ich will dich.
- Es geht nicht. Oceans Apart.
Wo bist du? Im Bett?
-Nein. An meinem Schreibtisch.
I want you to be a part of me.
-Aber ich bin hier. Und du bist dort.
Anywhere. Everywhere. Just trust me.
- Tomasz, I have to work. Love you, dear.
Always the same. No Cybersex. Not with SoberAnnie.
- Das ist nicht fair.
We can´t be all tied down.
I´m not tied down.
Marriage is a prison.
- The boring book of love. Remember?
I´d spin you around.
- I lost myself with you.
I found you. I hold you.
- Ich muss mich wiederfinden. Wie ich leben will.
You fucking Germans. Always taking the fun away. Why are you so serious?
-That´s the way we are.
The German ANGST. I know, I know, my bloody German lady. By the way: Congratulations. The German Schicksalstag. Mauerfall.
- Es ist auch der Tag der Kristallnacht. Vergiss das nicht.
You Germans were always strong and powerful. You should rule the world.
- Ich bin kein Nazi!
You said it. Not me. Just do what I tell you.
- Stop it, Tom.
You will obey.
- No. I´m not your puppet. Ich will das nicht.
You germans are philosophers not masturbators.
- Warum tust du das?
Because I can. Fuck you Annie. Bye. I´m watching the Simpsons now.
Tom Hell is offline. In den kommenden Stunden schaute ich immer wieder nach, ob er noch eine Nachricht hinterlassen hatte, während ich an der Vorbereitung meines Seminars arbeitete. Keine Nachricht von Tom Hell auf Facebook. Keine e-mail für armgardbarby@googlemail.com. Es war nicht unser erster Streit. Aber dieses Ende fühlte sich böse an. Er schaute die Simpsons fast jeden Abend. Fuck you, hatte er auch schon öfter geschrieben (nie gesagt). "Ich tue es, weil ich es kann." Das klang nach Serienmörder. Ich werde Tomasz nicht wiedersehen. Zu mir spricht nur noch der Irre Tom. Der Schwarze Ritter flog nicht ins Down Under. Er blieb bei mir. Die kindischen Spiele. Diese wahnwitzige Lust.
Der Tag ging irgendwie rum. Ich lief einmal um den See. Die Jungen kamen nach Hause. Ich kochte das Abendessen. Bert kam ins Haus. Wir aßen. Um 19.00 Uhr begann ein Vortrag im Stechlinsee-Haus: "Neuglobsow und die deutsche Einheit". Ich hatte Ulla versprochen, dass ich kommen würde. Meine Versprechen halte ich. Ich hörte kein Wort, das dort gesprochen wurde. Immer nur "Fuck you, Annie." Tonlos.
In der Nacht fand ich seine letzte Nachricht auf Facebook: "I´m fucking sick of thee, Annie." (2:24 CET)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen